NO COMPRA NECESARIA. UNA COMPRA NO INCREMENTA SU OPORTUNIDAD DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.

Cómo Participar: Makita U.S.A., Inc. ("Patrocinador") está ofreciendo el “Sorteo X2 –Obtenga Máximo Rendimiento” (el “Sorteo”) y dará siete (7) Premios Semanales por medio de una selección al azar de entradas válidas elegibles. Para participar, visite makitatools.com/lxt/sweepstakes, y llene el formulario de entrada. Llene la forma completamente, incluyendo su nombre y apellido, correo electrónico, número de teléfono, ciudad, estado, código postal, que tipo de usuario de herramienta es y envíe la información requerida, para ser registrado automáticamente. Está promoción inicia a las 12:00 PM, del 3 de octubre de 2017 Tiempo del Pacifico de los Estados Unidos (PDT) y termina el 21 de noviembre de 2017 a las 11:59 AM, Tiempo del Pacifico de los Estados Unidos (PDT), a menos que se modifique como se describe a continuación “Modificación de Periodo de Entrada”. Límite de una (1) entrada por persona y por correo electrónico válido. Tras entrar, el participante es elegible para todos los Sorteos. Sin embargo, si una persona gana un premio, esa persona ya no es elegible para otros premios. Cualquier intento de cualquier persona de entrar más de una vez y/o con múltiples cuentas de correo electrónico puede resultar en la descalificación a la discreción del Patrocinador.

Premios: Siete (7) Premios Semanales serán entregados. Los siete (7) Premios Semanales consisten en:

• Semana 1 Premio: Un (1) Juego de Sierra de Inglete de 10" Compuesta de Doble-Bisel de Corredera LXT® Litio-Ion de 18V X2 Sin Escobillas (36V) (5.0Ah) con Láser (XSL06PT) y una (1) Batería LXT® Litio-Ion de 18V 5.0Ah, Paquete c/2 (BL1850B-2). Valor Aproximando de Mercado: $868 (Fecha Límite de Entrada: 10 de Octubre)
• Semana 2 Premio: Un (1) Juego de Sierra Circular de 7-1/4" Inalámbrica LXT® Litio-Ion de 18V X2 Sin Escobillas (36V) con Agarradera Posterior (5.0Ah) (XSR01PT) y Una (1) Batería LXT® Litio-Ion de 18V 5.0Ah, Paquete c/2 (BL1850B-2). Valor Aproximando de Mercado: $578 (Fecha Límite de Entrada: 17 de Octubre)
• Semana 3 Premio: Un (1) Juego de Sierra Circular de Descenso de 6-1/2" Inalámbrica LXT® Litio-Ion de 18V X2 (36V) Sin Escobillas (5.0Ah) (XPS01PTJ), Un (1) Riel Guía de 55” (194368-5) y Una (1) Batería LXT® Litio-Ion de 18V 5.0Ah, Paquete c/2 (BL1850B-2). Valor Aproximando de Mercado: $817 (Fecha Límite de Entrada: 24 de Octubre)
• Semana 4 Premio: Un (1) Juego de Sierra Alternativa Inalámbrica LXT® Litio-Ion de 18V X2 Sin Escobillas (36V) (5.0Ah) (XRJ06PT) y Una (1) Batería LXT® Litio-Ion de 18V 5.0Ah, Paquete c/2 (BL1850B-2). Valor Aproximando de Mercado: $568 (Fecha Límite de Entrada: 31 de Octubre)
• Semana 5 Premio: Un (1) Juego de Esmeriladora Angular/ Cortadora de 7" Inalámbrica con Interruptor Alargado LXT® Litio-Ion de 18V X2 Sin Escobillas (36V) (5.0Ah) con Freno Eléctrico (XAG12PT1) y Una (1) Batería LXT® Litio-Ion de 18V 5.0Ah, Paquete c/2 (BL1850B-2). Valor Aproximando de Mercado: $618 (Fecha Límite de Entrada: 7 de Noviembre)
• Semana 7 Premio: Un (1) Juego de Sierra de Cadena Inalámbrica de 14" LXT® Litio-Ion de 18V X2 Sin Escobillas (36V) (5.0Ah) con 4 Baterías (XCU03PT1). Valor Aproximando de Mercado: $389 (Fecha Límite de Entrada: 21 de Noviembre)

Valor Total Aproximando de Mercado de Todos los Premios: $4,167.00.

Todas las entradas para el premio indicado de cada semana deben de ser recibidas por el Patrocinador a no más tardar de las 11:59 AM Tiempo del Pacifico de los Estados Unidos (PDT) en la fecha límite de entrada especificada arriba para cada premio. El valor actual de los premios puede variar. Cualquier diferencia entre el valor aproximando de mercado indicado y el valor actual de los premios no será otorgado. Los ganadores son responsables de todas las cuotas de impuestos, licencia y registro. Las probabilidades de ganar son determinadas por el número total de entradas válidas. Todos los premios o premios equivalentes serán otorgados. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un artículo de igual o mayor valor de cualquier premio.

Eligibilidad: Los Sorteos están abiertos a todos los residentes legales de los Estados Unidos en los Estados Unidos continentales (excluyendo residentes de Puerto Rico) que hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado de residencia al momento de entrada y cuenten con una cuenta de correo electrónico válida. Los empleados del Patrocinador, su matriz y compañías afiliadas, distribuidores autorizados Makita, socios promocionales participantes, promoción y agencias de publicidad, webmasters y cualquier compañía involucrada en el diseño, exclusión o producción de la promoción y familiares directos participantes y/o aquellos que viven en el mismo domicilio de cada uno de dichos empleados no son elegibles.

General: Los ganadores potenciales serán determinados mediante selección al azar de todas las entradas válidas elegibles con los sorteos semanales justo después de la fecha especificada arriba como las fechas límites para el premio aplicable. Los premios serán otorgados a él autorizado titular de la cuenta del correo electrónico enviado no importando la persona que haya enviado la entrada. El titular autorizado de la cuenta es la persona asignada a la dirección de correo electrónico por un proveedor de servicios de Internet u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico o los nombres de dominio asociados con las direcciones de correo electrónico. Los ganadores potenciales serán notificados por correo electrónico dentro de los tres (3) días del sorteo y se requerirá que respondan con la información de aceptación del premio para incluir prueba de edad y dirección completa del hogar. Si un ganador potencial no responde dentro de los tres (3) días de la primera notificación, el premio se pierde y se seleccionará al azar a un ganador alternativo. Si cualquier premio o notificación de premio es devuelto como no entregable, el premio será perdido y un ganador alternativo será seleccionado al azar. Si el nombre y la dirección postal del titular de la cuenta de correo electrónico no coincide con el nombre y dirección proporcionados en la inscripción, el premio se perderá y se seleccionará al azar a un ganador alternativo.

Liberación de Responsabilidad: Al participar en este Sorteo, cada participante acepta indemnizar, liberar y eximir de toda responsabilidad al Patrocinador y su matriz, y compañías afiliadas, trabajadores, funcionarios, directores, accionistas, agentes y representantes afiliados al patrocinador de cualquier y toda responsabilidad, por cualquier daño, lesiones o pérdidas de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, o propiedad que resulten directa o indirectamente de su aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio o la administración de este Sorteo. Bajo ninguna circunstancia se permitirá que ningún participante obtenga premios por, y los participantes renuncian a todos los derechos de reclamos, punitivos, incidentales, consecuenciales, o cualquier otro daño, excepto por los gastos reales de su propio bolsillo. Los ganadores deberán firmar una exención de responsabilidad / liberación antes del cumplimiento de cualquier / todos los premios.

CUALQUIER Y TODA CARGA TRIBUTARIA COMO RESULTADO DEL RECIBO DEL PREMIO DEL GANADOR ES RESPONSABILIDAD DEL GANADOR. No hay alternativa de efectivo, el premio no es transferible. En el caso de que el ganador no pueda aceptar el premio un ganador alternativo será seleccionado al azar.

Aceptación de Reglas: Al registrarse, los participantes:

1. Aceptan cumplir con y ser sujeto por las reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los sentidos.
2. Aceptan liberar al patrocinador, sus empleados, y agentes de cualquier y toda responsabilidad, perdida, daño, o lesión como resultado de la participación de está promoción o de la entrega, recibo, uso y/o mal uso de la posesión del premio.
3. Autoriza uso de su nombre, ciudad, estado, fotografía y/o parecido, para promoción y propósitos publicitarios en todos los medios alrededor del mundo y en perpetuidad sin compensación adicional, a menos que este prohibido por ley.
4. Autoriza y acepta que el patrocinador puede prestar y usar la información personal que fue sometida para propósitos publicitarios. Esto puede incluir publicidad en sitios de redes sociales donde usted sea miembro, igualando actividades o información recolectadas en nuestros sitios web y promociones en línea con aquellas recolectadas en sitios de terceros (“Publicidad Dirigida”).

Entradas: El Patrocinador no se hace responsable de ninguna información perdida, retrasada, mal dirigida, incorrecta o imprecisa, o de entradas mal dirigidas como resultado de conexiones de red interrumpidas o no disponibles o transmisiones por internet por cualquier motivo, o cualquier falla en el sitio web, o por cualquier computadora, teléfono, mal funcionamiento del software o hardware de la línea telefónica, falla o error de cualquier tipo, ya sea mecánico, humano o electrónico. Todas las entradas son propiedad de Patrocinador.

Interferencia: Cualquier intento de dañar deliberadamente cualquier servicio en línea o sitio web o mermar las operaciones legítimas del Sorteo es una violación de las leyes criminales y civiles. En caso de que se haga el intento, Makita se reserva el derecho de descalificar a dicho participante y de buscar daños de tal persona en toda la extensión de la ley.

Modificación del Periodo de Entrada: El Patrocinador se reserva el derecho de terminar, extender, suspender o modificar de otra manera el período de inscripción para los Sorteos y seleccionar los ganadores en un sorteo al azar de entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el período de entrada modificado. El derecho anterior a modificar el período durante el cual las inscripciones pueden ser aceptadas puede ser ejercido a la sola discreción del Patrocinador, incluyendo, sin limitación, si el Patrocinador determina que el Sorteo no es capaz de correr como planeado debido a la infección por virus informáticos, error, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Sorteo.

Lista de Ganadores: Para los nombres de los ganadores, envíe un sobre con sello y dirección a: X2-Get Maximum Performance Sweepstakes Winners, 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638. La lista de ganadores solicitados se enviará después de que los ganadores sean verificados.

Patrocinador: El Patrocinador de este Sorteo es Makita U.S.A., Inc., con dirección en 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638

Este Sorteo está sujeto a estas Reglas Oficiales y a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Nulo donde este prohibido. Este Sorteo se regirá por las leyes de California y los Estados Unidos y al ingresar su consentimiento a la jurisdicción y el lugar de los tribunales de California.