Makita Global
CPSC, Makita U.S.A. Inc. Anuncia el Retiro de Sierras de Cadena
- Línea Directa de Recuperación de la Firma: (866) 714-3860, Ext.232
- Línea de atención al cliente de la CPSC: (800) 638-2772
- Contacto de prensa de la CPSC: (301) 504-7908
September 12, 2005 - WASHINGTON , D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with Makita U.S.A. Inc., today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. (To access color photos of the following recalled products, see CPSC's Web site at12 de septiembre de 2005 - WASHINGTON, D.C. - La Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos, en cooperación con Makita U.S.A. Inc., anunció hoy una retirada voluntaria del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados de inmediato a menos que se indique lo contrario. (Para acceder a las fotografías a color de los siguientes productos llamados, consulte el sitio Web de la CPSC en www.cpsc.gov .)
- Nombre del producto: Sierra de cadena Makita
- Unidades: Aproximadamente 3.400 unidades
- Distribuidor: Makita U.S.A. Inc., de La Mirada, California.
- Riesgo: Los volantes de algunas sierras de cadena pueden desprenderse durante el uso, lo que podría causar lesiones personales graves.
- Incidente / Lesiones: Makita ha recibido tres reportes de que el volante se está separando. No ha habido informes de lesiones.
- Descripción: El recall involucra a las sierras de cadena modelo Makita DCS6401 y DCS7901 en las que los últimos cinco dígitos de los números de serie están dentro de los siguientes rangos:
| Sierra de cadena Modelo | De serie Número Distancia |
| DCS6401 | 41915 a 45612 |
| DCS7901 | 31182 a 31491 |
La carcasa de la sierra de cadena es trullo con el nombre "Makita" está escrito en él. El número de serie de la motosierra se puede encontrar en el lado derecho de la placa de plata que se encuentra en la parte posterior del tanque de combustible. No hay otras sierras de cadena Makita involucradas en el retiro. Cualquier sierra de cadena DCS6401 o DCS7901 con la letra "N" que precede al número de serie en la placa de identificación y un punto azul en la caja de envío han sido reparadas y no están involucradas en la retirada.
- Vendido en: Distribuidores de equipos de energía al aire libre y casas de suministro de contratistas industriales a nivel nacional vendieron estas sierras de cadena de octubre de 2004 a agosto de 2005 por entre $ 520 y $ 730.
- Fabricado en: Alemania
- Solución: Los consumidores deben dejar de usar estas sierras de cadena recordadas de inmediato y ponerse en contacto con Makita para concertar una reparación gratuita. A los compradores conocidos se les envió notificación por correo directo de este retiro.
- Contacto con el consumidor: Para obtener más información, llame a Makita sin cargo al (866) 714-3860, Ext.232 entre las 8 am y las 4:30 p.m. ET de lunes a viernes, o visite su sitio Web en www.makitatools.com.